Riconoscimento dei diplomi di insegnamento
Dall’entrata in vigore degli accordi bilaterali tra la Svizzera e l’Unione Europea, avvenuta il 1° giugno 2001, è garantito il riconoscimento reciproco di diplomi, certificati e altri attestati. Dato che i diplomi di insegnamento consentono di scegliere professioni soggette a regolamentazioni statali, esistono anche accordi speciali tra determinati Paesi. In Svizzera la verifica dei diplomi di insegnamento spetta alla Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE). Si tratta in particolare di:
- diplomi di insegnamento stranieri per il livello prescolastico e la scuola elementare, per il livello secondario I e le scuole di maturità;
- diplomi stranieri per la pedagogia curativa scolastica e
- diplomi stranieri di istituti universitari per logopedia e istituti universitari per terapia psicomotoria
Ai fini della verifica dei diplomi di insegnamento stranieri la CDPE non considera solo la formazione di base, ma anche i corsi di specializzazione e l’esperienza professionale. In caso di forti differenze rispetto alla formazione in Svizzera, la CDPE propone misure compensative presso le ASP.
Le domande di riconoscimento dei diplomi di insegnamento stranieri devono essere indirizzate direttamente alla CDPE. Ulteriori informazioni sulle condizioni generali per il riconoscimento dei diplomi sono disponibili sul sito Web della CDPE, nonché nel Regolamento concernente il riconoscimento dei diplomi scolastici e professionali esteri del 27 ottobre 2006.
Università
Le richieste a università (giurisprudenza, criminologia; storia, archeologia; informatica, telecomunicazioni; ingegneria, architettura; lingue e letterature, comunicazione, informazione; medicina, farmacia, salute; economia, scienze dello Stato; scienze umanistiche, arte; scienze naturali, matematica; scienze sociali, lavoro sociale; scienze dello sport e del movimento; teologia, religione) devono essere indirizzate all'ufficio informazioni Swiss ENIC della Conferenza dei Rettori delle Università Svizzere CRUS (Sennweg 2, 3012 Berna).
Scuole universitarie professionali
Le richieste a scuole universitarie professionali (tecnica, economia, design, lavoro sociale, arte, musica, teatro, linguistica applicata e psicologia applicata) devono essere indirizzate all’Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia UFFT (Effingerstrasse 27, 3003 Berna).